Kristna kriga mot kristna, men den ene djävulen icke mot den andre.
Uttrycket "Kristna kriga mot kristna, men den ene djävulen icke mot den andre." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kristna kriga mot kristna, men den ene djävulen icke mot den andre." betyder att kristna slåss sinsemellan medan onda håller ihop — fiender är mer lojala mot varandra än trosfränder är mot varandra..
På engelska
“United we stand, divided we fall”
Ordagrant: Christians fight against Christians, but one devil not against the other.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Medan vänstern och högern kriga mot varandra växer extremisterna i styrka — kristna kriga mot kristna, men den ene djävulen icke mot den andre.
- ✓Fungerar när: När motsatta sidor inom samma grupp splittrar sig mot gemensam fiende.
- ✗Fungerar inte när: När två helt olika fiender möter eller allierade står enade mot hot.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk om hur kristna bekämpar varandra medan ondska håller samman. Illustrerar att intern splittring försvagar mot yttre hot. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.
De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.
Enighet ger styrka.
Människor som samarbetar och håller ihop är starkare och kan åstadkomma mer än om var och en agerar ensam.
När två hundar bitas om ett ben, kommer en tredje och tager det bort.
Medan två parter slåss om något, passar en tredje på att ta det — konflikt gynnar utomstående.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nöden har ingen lag.
När situationen är desperat tvingas man göra saker som annars vore förbjudna eller oacceptabla. Svår nöd rättfärdigar brott mot regler.
Drucken buk gör lungan sjuk.
Överdrivet drickande skadar kroppen och hälsan — alkoholmissbruk leder till sjukdom.
När tiggaren ger stackaren, så är glädje i himmelen.
När den som själv har nästan ingenting ändå delar med sig, är det en så ädelmodig handling att den väcker glädje i himlen.