I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt.
Uttrycket "I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt." betyder att när något är ytterst väl inövat eller inlärt..
På engelska
“Second nature”
Ordagrant: In the spinal cord
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tio års träning sitter all koreografi i ryggmärgen.
- ✓Fungerar när: Något väl inövat, automatiserat, reflexmässigt.
- ✗Fungerar inte när: Något precis lärt, teoretiskt, eller delvis beherrskat.
Ursprung och bakgrund
Ryggmärgen hanterar automatiska reflexer. Uttrycket beskriver något så väl inövat att det fungerar automatiskt utan medveten tanke. Uttrycket härstammar från neurologi.
Liknande uttryck
kunna ngt på sina fem fingrar
Kunna något mycket väl, utantill och utan ansträngning.
På sin mammas gata– Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.
Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.(Halland) (SVO)
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
ordsprakNyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
ordspråkMången förlåter, men sällan någon förgäter.
Många säger sig förlåta en oförrätt, men minnet av den lever kvar — förlåtelse raderar inte vad som hänt.
ordsprak