I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt.
Uttrycket "I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I ryggmärgen– När något är ytterst väl inövat eller inlärt." betyder att när något är ytterst väl inövat eller inlärt..
På engelska
“Second nature”
Ordagrant: In the spinal cord
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tio års träning sitter all koreografi i ryggmärgen.
- ✓Fungerar när: Något väl inövat, automatiserat, reflexmässigt.
- ✗Fungerar inte när: Något precis lärt, teoretiskt, eller delvis beherrskat.
Ursprung och bakgrund
Ryggmärgen hanterar automatiska reflexer. Uttrycket beskriver något så väl inövat att det fungerar automatiskt utan medveten tanke. Uttrycket härstammar från neurologi.
Liknande uttryck
kunna ngt på sina fem fingrar
Kunna något mycket väl, utantill och utan ansträngning.
På sin mammas gata– Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.
Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.
tacka fan för det
Det är helt uppenbart och självklart, ja naturligtvis, det är väl logiskt
Fler idiom
stå på egna fötter
Klara sig självständigt utan hjälp från andra; vara ekonomiskt och praktiskt oberoende.
kvinnligt rim
En rimtyp inom metrik/poetik där rimmet slutar på en obetonad stavelse efter den betonade rimstavelsen, t.ex. 'gata'/'prata' — till skillnad från 'manligt rim' som slutar på en betonad stavelse ('hand'/'land').
sätta sig som (informell) domare över (ngn/ngt)
Andra uttryck att utforska
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
ordsprakSe ut som en säck potatis
"Sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!".
liknelseTala ej om rep i hängd mans hus.
Undvik att nämna ämnen som kan såra eller genera någon som drabbats av just det ämnet.
ordsprak