Vara inne på samma linje
Uttrycket "vara inne på samma linje" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara inne på samma linje" betyder att att ha samma åsikt eller tankesätt som någon annan; att vara överens om ett tillvägagångssätt eller en ståndpunkt..
På engelska
“to be on the same page”
Ordagrant: to be in on the same line
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi är helt inne på samma linje när det gäller hur vi bör lösa problemet.
- ✓Fungerar när: När två eller flera personer är överens om åsikter eller strategi.
- ✗Fungerar inte när: När personerna har helt motsatta åsikter eller debatterar faktiska händelser.
Ursprung och bakgrund
Metafor från förflyttning: att gå på samma väg betyder att dela samma riktning, såväl bokstavligt som överförligt om åsikter. Uttrycket härstammar från vägar.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha likvärdig ställning
Vara på samma nivå eller ha samma rang, status eller betydelse som någon annan.
ligga i linje med
Stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.(Norrland) (SVO)
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
ordsprakBarn är fattig mans rikedom.
Barn ses som den största tillgången för den som saknar materiell rikedom — kärlek och familj värderas högre än pengar.
ordsprakstrid om ord
meningslös diskussion, strid om blotta ord
fras