Vara inne på samma linje
Uttrycket "vara inne på samma linje" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara inne på samma linje" betyder att att ha samma åsikt eller tankesätt som någon annan; att vara överens om ett tillvägagångssätt eller en ståndpunkt..
På engelska
“to be on the same page”
Ordagrant: to be in on the same line
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi är helt inne på samma linje när det gäller hur vi bör lösa problemet.
- ✓Fungerar när: När två eller flera personer är överens om åsikter eller strategi.
- ✗Fungerar inte när: När personerna har helt motsatta åsikter eller debatterar faktiska händelser.
Ursprung och bakgrund
Metafor från förflyttning: att gå på samma väg betyder att dela samma riktning, såväl bokstavligt som överförligt om åsikter. Uttrycket härstammar från vägar.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha likvärdig ställning
Vara på samma nivå eller ha samma rang, status eller betydelse som någon annan.
ligga i linje med
Stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
Fler idiom
metod att blåsa luft i lungorna på person som inte själv kan andas
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
för ro(s) skull
Göra något bara för nöjets eller skojs skull, utan något egentligt syfte eller mål — bara för att det är roligt.
Andra uttryck att utforska
Sådan fader, sådant barn.
Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".
ordsprakDen som har en styvmor har också en styvfar.
Olyckor och problem kommer sällan ensamma — har man ett bekymmer finns ofta flera till.
ordsprakBäst att rätta munnen efter matsäcken.
Anpassa dina anspråk och önskemål efter dina faktiska resurser — lev inte över dina tillgångar.
ordsprak