Kan du ge ett exempel på "vara på alerten"?

Vi måste vara på alerten efter det inbrottet i området.

Vad heter "vara på alerten" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "be on the alert ("be watchful")". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "be on the alert".

Vara vaksam, beredd och uppmärksam på vad som händer runtomkring sig.

Uttrycket "vara på alerten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"vara på alerten" betyder att vara vaksam, beredd och uppmärksam på vad som händer runtomkring sig..

“be on the alert ("be watchful")”

Ordagrant: be on the alert

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

•Vi måste vara på alerten efter det inbrottet i området.
✓Fungerar när: Vid fara, misstankar eller när uppmärksamhet är kritisk.
✗Fungerar inte när: I fredlig miljö där relaxation eller osmälte observans krävs.

Från militär terminologi (franskt 'alerte'). Beskriver ett högt beredskapstillstånd och vaksamhet. Uttrycket härstammar från militär.

Alert och redo att agera; skärpt och uppmärksam på vad som händer.

Att vara uppmärksam.

Vara uppmärksam och observant på sin omgivning; lägga märke till vad som händer runt omkring en.

För att vinna en kvinnas hjärta bör man först charma och få hennes mors välsignelse och godkännande.

Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.

Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.