Varm i kläderna– Van vid förhållandena
Uttrycket "Varm i kläderna– Van vid förhållandena" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Varm i kläderna– Van vid förhållandena" betyder att van vid förhållandena.
Exempel
- •Efter två år på samma kontor är hon väl varm i kläderna nu och vet exakt hur allt fungerar.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som blivit van vid och komfortabel i en situation eller miljö.
- ✗Fungerar inte när: För person helt ny och osäker. Inte för att beskriva fysisk värme eller kyla.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver hur man blir helt anpassad och bekväm i en miljö, som ett väl sittande klädesplagg. Ursprunget ligger i erforderlig tid för att bli helt hemmastadd. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fler idiom
Lägga benen på ryggen– Att fly undan en fara så fort man bara kan.
Att fly undan en fara så fort man bara kan.
falla i farstun
Misslyckas redan vid första urvalet eller steget — bli bortsorterad innan man ens kommit igång med något.
höjd över all kritik
Så bra eller fullkomligt att ingen kritik kan riktas mot det. Ofta används ironiskt om något som påstås vara felfritt.
Andra uttryck att utforska
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan.Åström (1997), p. 185
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
ordsprakDen som ger sig in i leken, får leken tåla.Ström (1981), p. 255
Accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker.
ordsprakHan går långt, som går sakta.
Noggrann och metodisk framfart ger bättre resultat på sikt än att hasta fram och riskera misstag.
ordsprak