"Ingen är så stark, att han ej finner sin överman."
In English: "There's always someone bigger and better."
Word-for-word translation
"No one is so strong, that he does not find his superior."
English equivalent
"There's always someone bigger and better."
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "Ingen är så stark, att han ej finner sin överman." mean?
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Usage example (in Swedish)
Han trodde sig obeslutbar, men ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
When to use it
Works when
Om övermod, när man talar om dominans eller påminner om demålighet
Doesn't work when
I situationer som kräver absolut styrka eller när man möter faktisk oslaglighet
Related Swedish expressions
"Ju äldre, ju girigare."
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
"Bättre ett ord före, än tio efter."
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
"Jag går inte av för hackor, sa pälsmakaren."
Jag är tålig och ger inte upp, oavsett hur svårt det blir.
"de grå tinningarnas charm"
Den attraktionskraft och trovärdighet som ålder och erfarenhet ger en person — grå tinningar symboliserar mognad och visdom.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish