11 språk · 17 uttryck

dess bättre

lyckligtvis

Se uttrycket på svenska →

Samma koncept, 11 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.

🇸🇪

Svenska

dess bättre— lyckligtvis

Fler →

🇬🇧

Engelska

good fortune— (uncountable) Good luck.

good fortune— (countable) An instance of good luck.

good thing— It is lucky (that)

Fler →

🇩🇪

Tyska

glückliche Fügung— serendipity

zum Glück— fortunately, luckily

zum Glück— glücklicherweise

Fler →

🇫🇷

Franska

par bonheur— luckily, fortunately

Fler →

🇵🇱

Polska

na szczęście— fortunately, luckily (it is fortunate that)

Fler →

🇷🇺

Ryska

к счастью— fortunately (it is fortunate that)

Fler →

🇮🇳

Hindi

ख़ुशक़िस्मती से— fortunately

ज़हेनसीब— as luck would have it

Fler →

🇷🇴

Rumänska

din fericire— fortunately

Fler →

🇹🇷

Turkiska

çok şükür— fortunately

iyi ki— good thing, fortunately

Fler →

🇺🇦

Ukrainska

на щастя— fortunately, luckily, happily (it is/was fortunate that)

Fler →

🇻🇳

Vietnamesiska

được cái— Used to introduce a positive statement or clause: fortunately

Fler →

← Alla idiomkluster