Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Uttrycket "Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill." betyder att det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel..
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: Better two times ask, than once dare.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När en ny medarbetare var osäker på hur processen fungerade, sa chefen: 'Bättre två gånger fråga än fara en gång vill.'
- ✓Fungerar när: När osäkerhet kan leda till kostsamma misstag eller farliga följder
- ✗Fungerar inte när: När tid är kritisk och snabba beslut måste fattas utan möjlighet att fråga
Ursprung och bakgrund
Ett västerländskt ordspråk som förespråkar försiktighet och eftertanke före handling. Betonar vikten av att inhämta kunskap snarare än att agera impulsivt. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.
Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
Man lär sig av misstagen
Erfarenhet och misslyckanden ger kunskap och visdom — fel man begår leder till bättre förståelse och klokare beslut framöver.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lida och bida stillar mycken kvida.
Tålamod och uthållighet i svårigheter lindrar till slut smärta och oro — den som väntar ut motgångar mår bättre.
Troheten finner man snarast i hundkojan.
Hundar är mer lojala och trogna än människor.
Lägga litet till litet, blir slutligen stort.
Små mängder som samlas ihop växer med tiden till något stort — tålamod och uthållighet ger resultat.
Andra uttryck att utforska
till råga på allt/eländet
Används för att betona att något negativt tillkommer utöver redan dåliga omständigheter — "och dessutom, som om inte det räckte".
idiomofta sagt som tröst
idiomhelhjärtat ge sig in på ngt
Engagera sig fullständigt i något med all sin energi och övertygelse, utan att hålla tillbaka.
idiom