Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal
Uttrycket "Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal" betyder att ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla..
På engelska
“Just because it's old doesn't mean it's right.”
Ordagrant: One should not bow to stupidity just because it is old.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många företag sade att de alltid gjort så, men vi ville modernisera systemet — man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.
- ✓Fungerar när: Då gamla traditioner eller metoder är ineffektiva och bör förändras utan sentimentala skäl.
- ✗Fungerar inte när: Då respekt för väletablerad historia eller kontinuitet är viktigt för stabilitet.
Ursprung och bakgrund
Nyhlén ifrågasätter blindt traditionstyrka: vi behöver inte acceptera dåliga idéer bara för att de är gamla. Moderns värdeprioritering framför auktoritär tradition. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Aldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.
Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Raskt vågat är halvt vunnet.
Att snabbt och modigt våga ta steget ger ett stort försprång — den som handlar beslutsamt är redan halvvägs till målet.
Lärdom utan seder är till föga heder.
Kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar.
Fritt folk, fritt tal.
I ett fritt samhälle har folk rätt att säga vad de tycker, även om det är provocerande eller obekvämt.
Andra uttryck att utforska
Glimten i ögat(med glimten i ögat, ha glimten i ögat)
Ha humor, vara rolig, skämtsam eller gäckande.
idiom(leva i) utsvävningar
Leva vilt och ohämmat med fester, dryckenskap och omåttlighet utan hänsyn till konsekvenser.
idiom(sitta) med skägget i brevlådan
Vara ertappad i en pinsam eller besvärlig situation, ofta som följd av eget misstag eller oärligt beteende.
idiom