Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal
Läs om betydelsen och användningen av "Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal".
Betydelse
Ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla.
På engelska
“Just because it's old doesn't mean it's right.”
Ordagrant: One should not bow to stupidity just because it is old.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många företag sade att de alltid gjort så, men vi ville modernisera systemet — man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.
- ✓Fungerar när: Då gamla traditioner eller metoder är ineffektiva och bör förändras utan sentimentala skäl.
- ✗Fungerar inte när: Då respekt för väletablerad historia eller kontinuitet är viktigt för stabilitet.
Begrepp och tema
Nyhlén ifrågasätter blindt traditionstyrka: vi behöver inte acceptera dåliga idéer bara för att de är gamla. Moderns värdeprioritering framför auktoritär tradition. Tema: filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Aldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.
Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
För gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.
Blödig tuktan gör tredska barn.
För mild eller svag uppfostran och bestraffning leder till trotsiga och olydiga barn.
Andra fåglar flyga bort, kråkan blir alltid kvar.
Oönskade eller besvärliga personer försvinner aldrig — de stannar kvar medan andra mer välkomna lämnar.