Beck och tjära är båtsmans ära.
Uttrycket "Beck och tjära är båtsmans ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Beck och tjära är båtsmans ära." betyder att en sjöman är stolt över sitt hantverk och sina arbetsredskap, även om de är smutsiga. yrkesidentitet bör hedras..
På engelska
“pitch and tar are a sailors pride”
Exempel
- •Han var trots sitt smutsiga arbetskläder stolt över sitt hantverk – beck och tjära är båtsmans ära.
- ✓Fungerar när: När sjömän eller handarbetare är stolta över sitt praktiska, ofta smutsigt yrke.
- ✗Fungerar inte när: I kontexter utan arbetsidentitet eller när yrkespersoner försöker gömma sitt arbete.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: tjara och beck användes för båttätning. Uttrycket uttrycker sjömännens stolthet över sitt praktiska hantverk. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Solen skiner även uti orena rum.
Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.
Småhat är också hat.
Även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras.
Fler ordspråk
Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.
Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.
Det söta har ofta en sur eftersmak.
Njutning och välbehag följs ofta av negativa konsekvenser eller besvikelse — glädje är sällan utan ett pris.
I dag gull, i morgon mull.
Livet är flyktigt — det som är värdefullt och blomstrande idag kan snabbt försvinna eller förgås imorgon.
Andra uttryck att utforska
det normala betr. föreläsningar m. m. i akademiska sammanhang
idiomdet var inte illa
Uttrycker att något var bra eller riktigt bra, sagt som en medveten underdrift (litotes) — genom att förneka motsatsen ('inte illa' istället för 'bra') förmedlas gillande på ett återhållsamt, ofta lite nonchalant eller blygsamt sätt.
idiom(ha/få) vind i seglen
Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.
idiom