Den mycket vill veta, får mycket arbeta.
Uttrycket "Den mycket vill veta, får mycket arbeta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den mycket vill veta, får mycket arbeta." betyder att kunskap kräver ansträngning — den som söker djup förståelse måste vara beredd att lägga ner hårt arbete..
På engelska
“There is no royal road to learning.”
Ordagrant: He who wants to know much, must work much.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min son ville bli programmerare men gav upp när det blev svårt. Jag sa: 'Den mycket vill veta, får mycket arbeta.'
- ✓Fungerar när: Vid motivering av hårt arbete för att uppnå kunskap eller skicklighet
- ✗Fungerar inte när: När arbetet inte leder till lärdom eller när kunskap redan är förvärvad
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att djup kunskap och färdighet kräver dedikation och ansträngning, ofta använt för att motivera vidare lärdom. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Föda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
Den som många vill bjuda, måste mycket sjuda.
Den som är populär och har många gäster måste lägga ner mycket arbete och resurser på att ta hand om dem.
Bondebruk är inte barnalek.
Jordbruk och lantbruk är hårt, krävande arbete som kräver kunskap och erfarenhet — inte något enkelt eller lättsamt.
Fler ordspråk
Varje läger ha sina pipare.
Varje grupp eller sida har sina egna anhängare och förespråkare som talar för dem.
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
Gott tilltal får gott gensvar.
Vänlig och respektfull kommunikation leder till positiva reaktioner från andra.
Andra uttryck att utforska
för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse
Ändamålet helgar medlen; ibland krävs kompromisser för att nå ett viktigt mål.
idiomdet skall jag bekämpa så långt jag förmår!
idiomkost och logi
Mat och boende (husrum) som ingår som förmån eller ersättning, till exempel i ett anställningsavtal eller vid ett tillfälligt uppdrag – 'kost' avser måltider och 'logi' avser övernattning.
idiom