Man blir snarast slagen av föraktad fiende.
Uttrycket "Man blir snarast slagen av föraktad fiende." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man blir snarast slagen av föraktad fiende." betyder att den som underskattar sin motståndare riskerar att förlora — förakt för fienden gör en sårbar och oförberedd..
På engelska
“Pride comes before a fall”
Ordagrant: One is rather struck by a despised enemy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Generalen negligerade fiendearméns styrka och fick erfara att man blir snarast slagen av föraktad fiende.
- ✓Fungerar när: När man undervärderar motståndaren pga övermod eller skadlig ego
- ✗Fungerar inte när: När fienden faktiskt är svagare eller när man är väl förberedd
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om hubris — förakt gör en blind för risker och sårbar för överraskningar från motparten. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
Avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas.
Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
Försöker man få allt på en gång riskerar man att förlora vad man redan har. Nöj dig med lagom.
Ratar man agnen, går man lätt miste om kärnan.
Avvisar man det som verkar oviktigt eller skyddar kärnan, riskerar man att förlora det mest värdefulla.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ju närmare kyrkan, dess längre från Gud.
De som är närmast religiösa institutioner eller makt är ofta minst fromma — ytlighet och rutin ersätter äkta tro.
När penningen talar, tiger gemenligen var man.
Pengar har stor makt — folk håller tyst och böjer sig när ekonomiska intressen talar.
Bättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
Andra uttryck att utforska
inte få ro i sin grav
Bildligt: en avliden person skulle vara orolig om hen visste vad som händer bland de levande.
idiomtill den (milda) grad (dum)
I så hög grad att det är anmärkningsvärt; extremt eller överdrivet mycket av en egenskap.
idiom