Den som ingenstädes far, saknas inte hemma.
Uttrycket "Den som ingenstädes far, saknas inte hemma." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som ingenstädes far, saknas inte hemma." betyder att den som aldrig ger sig ut i världen gör ingen nytta och lämnar inget avtryck — ingen märker om man saknas..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush”
Ordagrant: He who goes nowhere is not missed at home.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har aldrig rest någonstans eller provat något nytt. Därför säger hans vän: 'Den som ingenstädes far, saknas inte hemma.'
- ✓Fungerar när: För att kritisera passivitet, hemmaväxning och att inte ta initiativ eller påverka världen.
- ✗Fungerar inte när: När personen är uppskattad hemma eller har goda orsaker att inte kunna resa.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som reflekterar att passivitet och hemmaväxning gör en omärklig. Betonar värdet av aktivitet och att lämna avtryck. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ogjordt blir ospordt.
Det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades.
Egennyttig är ingen nyttig.
Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.
Andras fel göra ingen lag.
Att andra gör fel ger dig ingen rätt att göra samma sak. Andras felaktiga beteende skapar inget rättfärdigande för ditt eget.
Fler ordspråk
Nära vid målet bör man ej vända om.
Ge inte upp när du är nära målet — fortsätt tills du är klar.
Litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.
Sparsamhet gör att lite räcker länge, medan slöseri gör att mycket tar snabbt slut.
Det blir som det blir
Uttrycker resignation och acceptans inför det man inte kan kontrollera — resultatet är oundvikligt oavsett vad man gör.
Andra uttryck att utforska
alla kan inte...
Uttryck som konstaterar att inte alla har samma förmåga eller möjlighet; en begränsning gäller.
idiomhoppande majoriteter
Ett parlamentariskt uttryck för en situation utan fast, sammanhållen majoritet i en beslutande församling (t.ex. riksdagen), där majoriteten skiftar från fråga till fråga beroende på vilka partier som väljer att rösta tillsammans i just den sakfrågan – majoriteten 'hoppar' mellan olika partikonstellationer istället för att vara stabil. Nära besläktat med 'rörliga majoriteter'.
idiomslå sina lovar kring ngn/ngt
Hålla sig i närheten av någon/något, kretsa runt med avsikt att vinna gunst eller uppnå något.
idiom