Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.".
Betydelse
Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.
Exempel
- •Min mormor sa alltid att den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn - så jag håller mig för mig själv på jobb.
- ✓Fungerar när: När man vill varna för konsekvenser av att säga något indiskret eller opolitiskt.
- ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att skydda andra eller när tystnad blir medlid i orättvisor.
Begrepp och tema
Tunga symboliserar vad vi säger; att kontrollera det skyddar oss från konflikter och motsättningar. Gammalt ordspråk om ordet kraft. Tema: visdom.
Liknande uttryck
Tyst min mun, så får du socker.
Uppmaning till sig själv att hålla tyst — ofta om något man helst vill säga men bör låta bli.
Med stillatigande kan mycket försvaras.
Genom att hålla tyst undviker man att behöva försvara eller förklara sina handlingar — tystnaden skyddar från ansvar.
In i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a closed mouth catches no flies”
It's better to not say anything than to say something suspicious or troublesome.
“tale er sølv, men tavshed er guld”
nogle gange er det bedre at være tavs
“besser stumm als dumm”
In certain situations, it is smarter to not express one's opinions, lest one appear idiotic
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“les murs ont des oreilles”
Quand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion , de peur d’être écouté ou être espionné.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“mowa jest srebrem, a milczenie złotem”
speech is silver, silence is golden
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
It's better to not say anything than to say something suspicious or troublesome.
It's best not to talk too much.
Often the best choice is to say nothing.
Fler ordspråk
Samlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Rädd man vinner ingen stad.
Den som är feg och inte vågar ta risker kan aldrig uppnå stora mål eller segrar.