Den som sparar riset, älskar ej barnet.
Uttrycket "Den som sparar riset, älskar ej barnet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som sparar riset, älskar ej barnet." betyder att att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet..
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: He who saves the rice, does not love the child.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många äldre föräldrar säger att man måste vara sträng — den som sparar riset, älskar ej barnet.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om barnuppfostran och disciplin
- ✗Fungerar inte när: I moderna sammanhang eller när man pratar om emotionell omsorg
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från tider då fysisk bestraffning sågs som nödvändig och kärleksfull barnuppfostran. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Modershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
Ikrigochkärlekär allt tillåtet
I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.
Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)
Ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med.
Känna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
Mången begråter i år det han belog i fjol.
Den som hånade eller skrattade åt något förra året får nu lida och ångra sin tidigare lättsinne.
Andra uttryck att utforska
bli alltför svår (för ngn)
idiomTrogen som en hund– Trogen någon under alla förhållanden.
Trogen någon under alla förhållanden.
liknelsege vid handen att...
Indikerar eller visar att något är sant eller bör dras som slutsats; används för att presentera ett påstående som framgår av omständigheterna.
idiom