Kan du ge ett exempel på "Den spelar ej illa, som vinner sin insats."?

Han använde tveksamma taktiker för att vinna marknadsandelen, men resultatet talar för sig själv — den spelar ej illa, som vinner sin insats.

Vad heter "Den spelar ej illa, som vinner sin insats." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "The end justifies the means". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "He plays not badly, who wins his stake.".

Den spelar ej illa, som vinner sin insats.

Q: Vad betyder "Den spelar ej illa, som vinner sin insats."?

Resultatet avgör bedömningen — den som lyckas och vinner kan inte kritiseras för sitt tillvägagångssätt. Ändamålet helgar medlen.

Uttrycket "Den spelar ej illa, som vinner sin insats." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den spelar ej illa, som vinner sin insats." betyder att resultatet avgör bedömningen — den som lyckas och vinner kan inte kritiseras för sitt tillvägagångssätt. ändamålet helgar medlen..

Annons

På engelska

“The end justifies the means”

Ordagrant: He plays not badly, who wins his stake.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han använde tveksamma taktiker för att vinna marknadsandelen, men resultatet talar för sig själv — den spelar ej illa, som vinner sin insats.
✓Fungerar när: När ett konkret positivt resultat uppnås trots omstridda metoder
✗Fungerar inte när: När etik, integritet eller långsiktig anseende väger tyngre än kort vinst

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk om pragmatism och resultatorientering. Reflekterar synen att framgång och vinst rättfärdigar medlen, oavsett vägen dit. Uttrycket härstammar från traditioner.

Tema: traditioner