Efter surt smakar det söta bäst.
Uttrycket "Efter surt smakar det söta bäst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Efter surt smakar det söta bäst." betyder att motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer..
På engelska
“No cross, no crown.”
Ordagrant: After sour, the sweet tastes best.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter två veckor utan sötsaker sa hon att efter surt smakar det söta bäst när hon äntligen fick en glass.
- ✓Fungerar när: När motgångar gjort att man uppskattar goda stunder mer
- ✗Fungerar inte när: I situationer utan motsats mellan svårt och gott
Ursprung och bakgrund
Kommer från matvärlden där sura smaker gör söta intensivare och mer märkbara. Metaforiskt för att livet känns vackrare efter motgångar och svårigheter. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Den är inte värd det söta, som aldrig smakat det sura.
Man kan inte uppskatta det goda i livet utan att ha upplevt motgångar — kontrast ger perspektiv.
Man lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
Fler ordspråk
Lat oxe vill ha en flitig pådrivare.
Den som är lat behöver en aktiv och drivande person som håller igång arbetet och ser till att saker blir gjorda.
Egennyttan vill gärna ha första dansen.
Människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand.
Ingenting är nytt under solen
Allt som händer har hänt förr — historia upprepar sig och inga företeelser är verkligt originella eller unika.