En annan gång är en skälm.
Uttrycket "En annan gång är en skälm." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En annan gång är en skälm." betyder att den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av..
På engelska
“Procrastination is the thief of time.”
Ordagrant: Another time is a rogue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han lovade att börja träna en annan gång, men vi visste att en annan gång är en skälm.
- ✓Fungerar när: När någon skjuter upp något om och om igen utan att agera
- ✗Fungerar inte när: När det finns en konkret plan och deadline för senare
Ursprung och bakgrund
Ordet 'skälm' betyder lurare. Uttrycket varnar att 'en annan gång' är en illusion som lurar dig från att agera nu. Uttrycket härstammar från visdlom.
Liknande uttryck
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Själv är bästa dräng.
Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.
Man får ta saken i egna händer
Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.
Fler ordspråk
Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet)
Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Det går ur hand och i mun.
Man spenderar allt man tjänar direkt utan att spara något — lever på existensminimum.