En klar morgon gör ofta en mulen dag.
Uttrycket "En klar morgon gör ofta en mulen dag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En klar morgon gör ofta en mulen dag." betyder att en lovande början garanterar inte ett gott slut — det som börjar bra kan ändå sluta dåligt..
På engelska
“A good beginning does not guarantee a good end.”
Ordagrant: A clear morning often makes a gloomy day.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En klar morgon gör ofta en mulen dag — vi borde vänta innan vi firar seger.
- ✓Fungerar när: När man varnar för att en god början inte garanterar ett gott slut.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är helt avklarat eller resultatet redan är säkert.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från väderobservationer — vackert väder på morgonen förebådar ofta thunderstorm senare på dagen. Varnar mot förtida optimism. Uttrycket härstammar från väder.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Aftonen kröner morgonen.
Hur dagen slutar avgör hur den bedöms — ett bra slut väger tyngre än en lovande början.
Sött vin ger sur ättika.
Det som börjar sött och behagligt kan sluta bittert — goda ting kan förvandlas till något dåligt om de inte tas om hand.
Slutet gott, allting gott
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Visitera mig, sa han som stulit kyssen.(Stockholm) (SVO)
Den skyldige bjuder djärvt in till granskning, säker på att beviset inte kan hittas — man kan inte visitera bort en stulen kyss.
Kon ger inte alltid mjölk, när mjölkerskan vill.
Saker sker inte alltid på vår begäran — man kan inte tvinga fram resultat bara för att man är redo eller vill ha dem nu.
Blyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart.
Andra uttryck att utforska
klart som korvspad
Ironiskt uttryck för något som påstås vara uppenbart, men egentligen är oklart. Korvspad är ju grumligt, inte klart.
idiom