Fri som en fågel
Uttrycket "Fri som en fågel" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fri som en fågel" betyder att vara obunden av andra..
Annons
På engelska
“Free as a bird”
Ordagrant: Free as a bird
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha slutat sitt jobb kändes han fri som en fågel och kunde börja på nytt.
- ✓Fungerar när: Vid frihet från ansvar, tvång eller begränsningar.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver fängelse, tvång, ansvar eller begränsning.
Ursprung och bakgrund
Bygger på fåglar som kan flyga fritt utan fysiska begränsningar, en naturlig symbol för absolut frihet och obundenhet. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Smutsig som en gris
Smutsig och ovårdad.
som en sparv i tranedansen
(idiomatiskt) mycket obetydlig eller underlägsen i viss grupp
Sur som en citron– På mycket surt humör.
Att vara mycket irriterad eller på dåligt humör. Uttrycket jämför personens sinnesstämning med citronens intensivt sura smak — man är lika 'sur' som en citron är det.