Gå som smort
Uttrycket "Gå som smort" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå som smort" betyder att gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. gå enligt plan..
På engelska
“to go smoothly without a hitch”
Ordagrant: go as greased
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Renovationen av huset gick som smort även om vi var oroliga att det skulle dra ut på tiden.
- ✓Fungerar när: Något löser sig smidigt och bättre än förväntat utan stora problem
- ✗Fungerar inte när: Om det faktiskt blev problem eller processen var ansträngande och svår
Ursprung och bakgrund
Smör är glatt och smälter lätt, så uttrycket jämför något som går enkelt med smörs naturliga glida egenskaper. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Fler liknels
Vara som ett gift– Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]
Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]
som en borstbindare
(idiomatiskt) överdrivet, övermåttan, omåttligt
Rak som en fura
Används om någon som är mycket rak och upprätt i hållningen, eller om något som är helt rakt utan böjning.
Andra uttryck att utforska
Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.
Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.
ordsprak(redovisa) i osorterad mängd
idiomÖvning gör mästaren.
Ju mer man tränar och övar på något, desto skickligare blir man.
ordsprak