God tro lönas med otro.
Uttrycket "God tro lönas med otro." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God tro lönas med otro." betyder att den som litar på andra i god tro riskerar att bli bedragen eller sviken..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Good faith is rewarded with unfaithfulness.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gav sin bror en stor summa pengar utan skuldebrev, men senare vägrade brodern att återbetala. Sådan är det ibland – god tro lönas med otro.
- ✓Fungerar när: När man visar goodwill eller tillit och blir utnyttjad eller sviken.
- ✗Fungerar inte när: När människor visar sig vara ärliga och ställer upp för varandra.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt moraliskt ordspråk som varnar för överdriven godtro. Det uttrycker en pessimistisk världssyn där välintenrierad välmening ofta straffas. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Mången går ut efter ull och kommer klippt hem.
Den som försöker lura eller utnyttja andra riskerar själv att bli bedragen och gå miste om det man hoppades vinna.
Okänd man gives intet vitsord.
Man kan inte ge rekommendation eller gå i god för någon man inte känner.
När dålig tjänare får råda, så är herr’n i våda.
En inkompetent person i maktposition riskerar att skada sin uppdragsgivare.
Fler ordspråk
Gårdshund är elak hund.
Den som vaktar sina egna intressen eller sin egendom tenderar att vara aggressiv och otrevlig mot omgivningen.
När djävulen vill skörda, utsår han högfärd.
Högfärd leder till fall — djävulen använder människors stolthet och arrogans som ett verktyg för att förstöra dem.
Den många frukta, måste själv rädas för många.
Den som styr genom att skrämma andra lever själv i ständig rädsla för hämnd och uppror.
Andra uttryck att utforska
(spela) på villkor att man befrias från alla skulder vid vinst men får dem fördubblade vid förlust
idiomsupa/ljuga/svära som en borstbindare
Göra något i övermått — dricka, ljuga eller svära mycket kraftigt. Borstbindare var kringresande hantverkare med rykte om grovt leverne.
idiomlägga band på sig
Hålla tillbaka sina känslor eller impulser; kontrollera sig själv och inte göra eller säga vad man egentligen vill.
idiom