Har man det som klingar, nog får man den som springer.
Läs om betydelsen och användningen av "Har man det som klingar, nog får man den som springer.".
Betydelse
Har man pengar lockar man till sig folk som arbetar och tjänar en.
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: If one has what rings, one surely gets what runs.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företagare behöver aldrig annonsera - har man det som klingar, nog får man den som springer.
- ✓Fungerar när: När resurser och pengar används för att attrahera arbetskraft eller följare
- ✗Fungerar inte när: När motivation bygger på passion, ideologi eller andra faktorer än ekonomi
Begrepp och tema
Ordspråk som illustrerar hur pengar fungerar som naturligt lockbete för att attrahera människor. Bildligt för ekonomisk attraktionskraft. Tema: ekonomi.
Liknande uttryck
När töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
När penningen talar, tiger gemenligen var man.
Pengar har stor makt — folk håller tyst och böjer sig när ekonomiska intressen talar.
Vad gör inte tysken för penningar?
Människor är beredda att göra vad som helst för pengar — inget offer är för stort när ekonomisk vinning lockar.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the early bird gets the worm”
Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are available only to the first competitors.
“krage søger mage”
man har tilbøjelighed til at omgås ligesindede
“wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe”
where there's a will, there's a way
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“y aller bon cœur bon argent”
Agir avec vaillance et entrain.
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“oszczędnością i pracą ludzie się bogacą”
hard work and frugality can make a person rich
“looduskaunis koht”
Kauni loodusega koht, mis tõmbab ligi.
Fler automatiska förslag på engelska
Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are available only to the first competitors.
People are more likely to steal something if presented with a convenient opportunity to do so.
The desire for money is the root cause of all evil.
Fler ordspråk
Någon måtta får det vara
Man kan inte fortsätta överdriva eller göra något i all oändlighet — det måste finnas en gräns för vad som är rimligt.
Det går många önskningar i en säck.
Önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva.
Tro ger bröd, otro ger nöd.
Tro och positiv inställning leder till välgång och försörjning, medan otro och pessimism leder till fattigdom och lidande.
Andra uttryck att utforska
första bästa (förslag)
Det första förslaget som dyker upp, utan eftertanke eller urval — inte nödvändigtvis det bästa, bara det närmast tillgängliga.
idiomklart som dagen
Något som är fullständigt uppenbart och lätt att förstå — utan minsta tvekan eller oklarheter.
idiomblåsa faran över
meddela att en fara inte längre är aktuell
idiom