Ingen är domare i egen sak.
Uttrycket "Ingen är domare i egen sak." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är domare i egen sak." betyder att man kan inte vara opartisk när man bedömer sin egen situation — någon annan måste avgöra för att garantera rättvisa..
På engelska
“No man is the judge in his own cause.”
Ordagrant: No one is judge in own matter.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi kan inte låta honom avgöra eftersom han är part i tvisten - ingen är domare i egen sak.
- ✓Fungerar när: När någon är part i frågan och inte kan vara objektiv
- ✗Fungerar inte när: När bedömaren är helt neutral och saknar intresse i utgången
Ursprung och bakgrund
Juridisk grundsats om rättsäkerhet: en part kan inte bedöma sin egen sak objektivt utan måste uteslutas för att garantera opartiskhet. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet)
Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.
När trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
När fåret är stulet, säger herden att vargen har tagit det.
Den skyldige skjuter skulden på någon annan för att dölja sin egen försumlighet eller brottslighet.
Fler ordspråk
Av barn, fyllon och dårar får man hörasanningen
Barn, berusade och galenskap saknar sociala filter och säger därför ofta det alla andra tänker men inte vågar säga.
Bara döda fiskar följer strömmen
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Den fattige hugnar sig vid sin like.
Fattiga människor tröstar sig med att andra har det lika svårt — lidandet känns lättare i sällskap av likasinnade.