Ingen är fullt olycklig.
Läs om betydelsen och användningen av "Ingen är fullt olycklig.".
Betydelse
Även i svåra situationer finns alltid något att vara tacksam för — total olycka är sällsynt.
På engelska
“Every cloud has a silver lining”
Ordagrant: No one is fully unhappy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min vän förlorade sitt jobb, men ingen är fullt olycklig — han har en kärleksfull familj.
- ✓Fungerar när: När man försöker uppmuntra någon genom att påpeka något positivt i svåra tider.
- ✗Fungerar inte när: Om personen inte kan eller vill se något positivt alls.
Begrepp och tema
Ett klassiskt ordspråk som bygger på filosofin att fullständig olycka är sällsynt; alla har något att vara tacksamma för oavsett svåra omständigheter. Tema: filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be thankful for small mercies”
Even though things are bad, you should remember that the situation could be worse and therefore be happy about the little things that are good.
“miraklernes tid er ikke forbi”
der er stadigvæk håb; der kan stadigvæk ske særdeles overraskende ting
“ein Unglück kommt selten allein”
it never rains but it pours
“harva se päivä”
miltei joka päivä
“voir la bouteille à moitié pleine”
Considérer le côté positif d’une situation.
“en ulykke kommer sjelden alene”
Når noe går galt kan man regne med at enda mer vil gå galt.
“szczęście w nieszczęściu”
blessing in disguise (seeming misfortune that turns out to be for the best)
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Even though things are bad, you should remember that the situation could be worse and therefore be happy about the little things that are good.
Every good situation includes some aspect of misfortune or adversity.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nu råka du på't, sa han som tappa näsan i gräddskålen.
Du hade tur och hittade rätt av en slump — som att råka hitta något bra utan att förtjäna det.
Den som har en styvmor har också en styvfar.
Olyckor och problem kommer sällan ensamma — har man ett bekymmer finns ofta flera till.
Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
Andra uttryck att utforska
det finns inga fria luncher
man får inte nått för ingenting
ordspråken god stund
En tämligen lång tid; ett betonat sätt att säga att något pågick eller dröjde längre än förväntat eller att väntan var avsevärd.
idiomsmolk i glädjebägaren
Något litet negativt som förstör eller grumlar en annars glad eller positiv upplevelse.
idiom