Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.
Läs om betydelsen och användningen av "Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.".
Betydelse
Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.
Exempel
- •Han fick den glittrande tjänsten utan att ens ansöka - ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.
- ✓Fungerar när: Diskuterar nepotism, favoritism och orättvisa karriärutveckling genom maktkonnektion
- ✗Fungerar inte när: Samtalar om meritokrati eller när någon lyckas enbart på egen kompetens
Begrepp och tema
Ordspråket reflekterar kyrkans och adelns historiska inflytande. Att ha en biskop som släkting var praktisk väg till makt, status och befordran. Tema: kyrka.
Liknande uttryck
Den som har biskopen till morbror, kommer lätt fram i världen.
Att ha inflytelserika släktingar eller kontakter öppnar dörrar och ger fördelar som andra saknar — nepotism och kontakters makt.
För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.
Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nepotism baby”
(slang, derogatory) A person, especially a celebrity, whose success in an occupation or field is perceived as attributable at least partly to their parent's influence or support (as a necessary input albeit not the sole one).
“blod er tykkere end vand”
folk man er beslægtet med, vil altid have en fortrinsstilling
“Rang und Namen”
eine wichtige gesellschaftliche Position, ein gewisser Bekanntheitsgrad, hohes Ansehen
“hyvä veli -kerho”
korkeissa asemissa olevien keskinäinen verkosto, jonka jäsenet suojelevat toisiaan ja järjestävät toisille taloudellista etua; yhteiskunnallisesti merkittävissä asemissa olevien ihmisten yhteenliittymä, joka ajaa siihen kuuluvien etua korruption luonteisesti; mm. jakavat keskenään vastuullisia työtehtäviä yksityisellä ja julkisella sektorilla sekä voittoja maksimoiden markkinoita joilla toimivat ja edistävät julkisia rakennusprojekteja joista yksityiset toimijat hyötyvät
“monter en grade”
Se dit d’une façon générale de quelqu’un qui s’élève à un degré supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
“blod er tykkere enn vann”
Familiebånd er sterkere enn bånd til mennesker man ikke er i familie med.
“krewni i znajomi Królika”
nepo babies; people that benefit from nepotism
“aadliseisusse tõstma”
Aadlikuks või aadlikeks tegema.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, derogatory) A person, especially a celebrity, whose success in an occupation or field is perceived as attributable at least partly to their parent's influence or support (as a necessary input albeit not the sole one).
(idiomatic) Friends who have authority or influence and who can ensure that one's interests will be protected or furthered.
(sociology) Ability to advance to better-paid or better-regarded social strata.
Fler ordspråk
Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.
Hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också.
Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
När lerkrukan får griller, så vill hon åka.
Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.
Andra uttryck att utforska
trampa ur barnskorna
(börja) bli vuxen
idiomkomma i fråga
Vara aktuell eller möjlig att överväga som ett alternativ. Något som kan bli verklighet eller tas i beaktande.
idiomskudda stoftet av sina fötter
Lämna en plats eller situation för gott och ta fullständigt avstånd från den, ofta med förakt eller besvikelse.
idiom