Ingenting är så ringa, att det ej duger till något.
Läs om betydelsen och användningen av "Ingenting är så ringa, att det ej duger till något.".
Betydelse
Även det minsta och mest obetydliga har ett värde eller en användning — ingenting är helt värdelöst.
På engelska
“Every little helps.”
Ordagrant: Nothing is so small that it does not serve for something.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hennes mormor sparade alla knappar och trådrestor — ingenting är så ringa, att det ej duger till något.
- ✓Fungerar när: När man vill förespegla värdet i små eller obetydliga saker
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion om farliga eller genuint värdelösa fenomen
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som reflekterar sparsamhet och praktisk visdom från en tid då resurser var knappa. Tema: sparsamhet.
Liknande uttryck
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Små smulor ä' också bröd.
Även små mängder eller obetydliga saker har värde. Man ska inte förakta lite, när man inte har mer.
Små bäckar har också sin fisk.
Även små och obetydliga sammanhang eller möjligheter kan ge värde och resultat — förakta inte det lilla.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“better than nothing”
Barely useful; almost worthless or pointless, but nevertheless better than having nothing at all.
“en dråbe i havet”
en ubetydelighed; meget lidt
“Kleinvieh macht auch Mist”
umgangssprachlich: auch kleine Gewinne bringen Nutzen
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
“pas grand-chose”
(Injurieux) Quelqu’un sans beaucoup de valeur.
“det er ikke gull alt som glimrer”
Ting som ser verdifulle ut behøver ikke nødvendigvis være det.
“jak na lekarstwo”
very little, next to nothing
“mitte midagi teadma”
mingist asjast: ...
Fler automatiska förslag på engelska
Barely useful; almost worthless or pointless, but nevertheless better than having nothing at all.
Something of little substance or importance.
Things that appear valuable or worthwhile might not actually be so; things that appear nice might not be as good as they appear.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Sanningen har ingen värre fiende än lögnen.
Lögnen är det som mest aktivt motverkar och förstör sanningen — den är sanningens farligaste och värsta motståndare.
Den sorgen älskar, får alltid något att kvida över.
Den som gillar att klaga och vara olycklig hittar alltid nya anledningar till det — sorg och gnäll är ett val, inte ett öde.
Andra uttryck att utforska
stå på egna fötter
Klara sig självständigt utan hjälp från andra; vara ekonomiskt och praktiskt oberoende.
idiomvad som är gjort kan inte göras ogjort
Det som redan har hänt går inte att ändra på; man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.
idiomSjunga som en näktergal
Sjunga väldigt vackert
liknelse