Små bäckar har också sin fisk.
Betydelse
Även små och obetydliga sammanhang eller möjligheter kan ge värde och resultat — förakta inte det lilla.
På engelska
“Every little helps.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Small streams also have their fish.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi hade bara en liten budget för marknadsföringen, men småbäckar har också sin fisk – och det blev faktiskt vårt mest framgångsrika initiativ.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Små smulor ä' också bröd.
Även små mängder eller obetydliga saker har värde. Man ska inte förakta lite, när man inte har mer.
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
Liten gåva bör icke försmås.
Man ska vara tacksam för även små gåvor och inte avvisa dem för att de verkar obetydliga.
Fler ordspråk
Man stryker över med hartassen.
Något hanteras för försiktigt eller ytligt — man undviker att ta itu med problemet på allvar och borstar bara lätt över det.
Minska begäran ökar kassan.
Att hålla nere sina önskningar och behov gör att du sparar mer pengar och får bättre ekonomi.
Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.