Jaga och intet få gör jägaren trög.
Uttrycket "Jaga och intet få gör jägaren trög." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Jaga och intet få gör jägaren trög." betyder att upprepade misslyckanden utan resultat tar bort lusten och motivationen att fortsätta anstränga sig..
På engelska
“No pain, no gain”
Ordagrant: Hunting and getting nothing makes the hunter sluggish.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter två år av misslyckade försök att starta sitt företag börjar han ge upp - jaga och inget få gör jägaren trög.
- ✓Fungerar när: Vid upprepade misslyckanden som undergräver motivation och framtidstro
- ✗Fungerar inte när: När man just börjat eller redan har framgång i sitt strävan
Ursprung och bakgrund
Ursprung i jakttraditionen: en jägare som jagar utan att få något byte blir trög och mister viljan att fortsätta. Illustrerar hur upprepad motgång utan resultat sänker modet. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man måste kärna tills man får smör.
Tålamod och uthållighet krävs för att nå resultat — man måste fortsätta arbeta utan att ge upp.
Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
Efter dålig skörd bör man likväl så.
Även efter misslyckanden ska man fortsätta försöka — motgångar är ingen anledning att ge upp hoppet.
Fler ordspråk
Spara vid brädden, så har du något på botten.
Spara lite i goda tider, så finns det resurser kvar när det kniper.
Tala ej om rep i hängd mans hus.
Undvik att nämna ämnen som kan såra eller genera någon som drabbats av just det ämnet.
Hut går hem.Silva (2008)
Den som saknar blygsel eller uppför sig oförskämt får lämna — fräckhet tolereras inte.