Hoppa till huvudinnehåll

Ju längre på dagen, dess vackrare folk.

Uttrycket "Ju längre på dagen, dess vackrare folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ju längre på dagen, dess vackrare folk." betyder att folk verkar mer attraktiva ju senare på kvällen det blir, ofta med anspelning på alkoholens inverkan på omdömet..

Annons

På engelska

“The more the merrier”

Ordagrant: The longer in the day, the more beautiful people.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter några öl sa han med ett skratt: 'Jo, ju längre på dagen, dess vackrare folk!'
  • ✓Fungerar när: Skämtande om alkohols påverkan på hur folk verkar attraktivare på kvällen
  • ✗Fungerar inte när: I seriösa samtal om faktisk attraktivitet eller estetisk omdöme

Ursprung och bakgrund

Speglar humorfullt hur alkohol påverkar dömmande förmåga och får människor verka vackrare senare på dagen. Klassisk observation om alkoholens sociala effekter. Uttrycket härstammar från alkohol.

Tema: alkohol

Fordjupa dig

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

Ju senare på kvällen, desto vackrare folk

Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.

Ytterligheterna ligga varandra nära (mötas).

Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.

Det är inte så gott, skall mästarn tro.

Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.

Motsatsuttryck

man saknar inte kon förrän båset är tomt

Man uppskattar sällan något man har förrän det är borta.

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Relaterade ord

senare

fram, framtid, sene, efteråt

Fler ordspråk

Trollen bo också i heliga hus.

Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.

Flinkt arbete leder snarast till vilan.

Den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare.

Stapplande man stöder sig med käpp.

Den som är svag eller osäker söker stöd och hjälp för att klara sig framåt.

Andra uttryck att utforska

på bättringsvägen

Håller på att återhämta sig eller förbättras, vanligtvis efter sjukdom eller problem.

idiom

i ett nu

Omedelbart och utan dröjsmål; något sker på ett ögonblick, nästan innan man hinner uppfatta att det börjat hända.

idiom

från A till Ö

från början till slut, hela alfabetet, alltsamman

idiom