Kasta ut kroken, det nappar väl någon gång.
Uttrycket "Kasta ut kroken, det nappar väl någon gång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kasta ut kroken, det nappar väl någon gång." betyder att försök tillräckligt många gånger och till slut lyckas du — uthållighet lönar sig förr eller senare..
På engelska
“Rome wasn't built in a day.”
Ordagrant: Throw out the hook, it will surely bite sometime.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har skickat sin ansökan till tjugo företag utan svar än, men han säger: kasta ut kroken, det nappar väl någon gång.
- ✓Fungerar när: När man behöver uppmuntran att fortsätta försöka trots motgångar och misslyckanden.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är helt hopplös eller kräver strategiändring istället för blind upprepning.
Ursprung och bakgrund
Kommer från fiske. Ju längre man kastar kroken, desto större chans för ett bett. Symboliserar uthållighet och tron att framgång kommer genom ihållande försök. Uttrycket härstammar från fiske.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Trädet faller ej vid första hugget.
Svåra mål kräver uthållighet och upprepade försök — man lyckas sällan vid första försöket.
Den som kryper, kommer också fram.
Även den som rör sig långsamt eller ödmjukt når till slut sitt mål — tålamod och uthållighet lönar sig.
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Fler ordspråk
En trogen vän kan icke så snart fås som mistas.
Att förlora en lojal vän går snabbare än att skaffa en ny — trogna vänner är svåra att ersätta.
Dig må den köpa som icke känner dig, sa gubben till åsnan.(Värmland) (SVO)
Den som inte känner dig kan bli lurad att värdera dig högt — bekantskap avslöjar brister som okunniga inte ser.
Av kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.