Konsten är ingen tung börda.
Läs om betydelsen och användningen av "Konsten är ingen tung börda.".
Betydelse
Kunskap och förmåga är lätta att bära med sig — en tillgång som aldrig tynger.
På engelska
“Knowledge is power.”
Ordagrant: The art is no heavy burden.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han märkte att konsten är ingen tung börda när han väl förstod glädjen i sitt hantverk.
- ✓Fungerar när: När kunskap och färdighet ses som berikelse snarare än belastning.
- ✗Fungerar inte när: Vid faktisk fysisk belastning eller något tungt att bära.
Begrepp och tema
Ordspråket reflekterar humanistisk filosofi där kunskap värderas som något berikande och lätt att bära, inte belastande. Tema: visdom.
Liknande uttryck
Lärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
Hemlig sorg gör tungt hjärta.
Att hålla sin sorg för sig själv, utan att dela den med andra, tynger sinnet och gör bördan tyngre att bära.
Mycket vill ha mer
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no one is born a master”
Cleverness and education can be gained only by effort.
“ikke født i går”
ikke dum eller naiv; ikke uden evner
“ohne Fleiß kein Preis”
no pain, no gain
“paljain silmin”
ilman apuvälinettä katsoen
“à la légère”
D’une manière légère, en parlant des armes et des habits qui pèsent peu.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“bez pracy nie ma kołaczy”
no pain, no gain
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler automatiska förslag på engelska
Cleverness and education can be gained only by effort.
Without constraint, unembarrassed.
Lightheartedness; playfulness.
Fler ordspråk
Här har du min ärliga hand, sa tjuven.
Ironisk kommentar om någon som utger sig för att vara ärlig trots att deras handlingar eller karaktär motsäger det.
Lätt att skära breda remmar av andras hud.
Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.
När ockraren dör, gläder sig fyra
arvingarna åt pengarna, klockaren åt liket, den fattige åt gott köp på bröd, och fan åt själen.