Lärdom utan bruk är eld utan värme.
Läs om betydelsen och användningen av "Lärdom utan bruk är eld utan värme.".
Betydelse
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
På engelska
“Knowledge is power.”
Ordagrant: Learning without use is fire without heat.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lärdom utan bruk är eld utan värme - därför måste vi använda vår kunskap i praktiken för att den ska få värde.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar vikten av att tillämpa kunskapen praktiskt, inte bara teoretisera.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om värdet av forskning eller teoretisk kunskap för egen utveckling.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk som betonar att kunskap endast får värde genom praktisk tillämpning, analogt med att eld endast är nyttig när den producerar värme. Tema: filosofi.
Liknande uttryck
Ju mera brunnen öses, desto bättre blir vattnet.
Regelbunden användning förbättrar kvaliteten — precis som en brunn ger friskare vatten ju mer den används och töms.
Visdomen har långa öron och kort tunga
Den vise lyssnar mycket och talar lite — att höra på andra ger kunskap.
Konsten är ingen tung börda.
Kunskap och förmåga är lätta att bära med sig — en tillgång som aldrig tynger.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lip wisdom”
Wise talk without practice, or unsupported by experience.
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“irgendetwas ist immer dran”
there's no smoke without fire
“tabula rasa”
tyhjä taulu
“parler comme une putain sans pratique”
Parler sans savoir, pérorer sans réelle connaissance du sujet.
“rake kastanjene ut av ilden”
utføre et arbeid for en annen som en selv ikke høster noen fortjeneste for
“nie ma dymu bez ognia”
no smoke without fire
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler automatiska förslag på engelska
Wise talk without practice, or unsupported by experience.
Cleverness and education can be gained only by effort.
Barely useful; almost worthless or pointless, but nevertheless better than having nothing at all.
Fler ordspråk
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Som hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
Allt är vackert som är kantat, sa gumman, kanta osten.
Man rättfärdigar det man vill göra med ett klyftigt påhittat argument — här skär gumman kanterna av osten och motiverar det med en regel hon själv hittat på.