Ju mera brunnen öses, desto bättre blir vattnet.
Läs om betydelsen och användningen av "Ju mera brunnen öses, desto bättre blir vattnet.".
Betydelse
Regelbunden användning förbättrar kvaliteten — precis som en brunn ger friskare vatten ju mer den används och töms.
På engelska
“Use it or lose it”
Ordagrant: The more the well is bailed, the better the water becomes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ju mera brunnen öses, desto bättre blir vattnet — samma gäller träningen: ju oftare du tränar, desto bättre blir din kondition.
- ✓Fungerar när: När regelbunden användning, träning eller övning förbättrar kvaliteten eller prestationen.
- ✗Fungerar inte när: När något försämras av överanvändning eller då vila är nödvändig för att undvika slitage.
Begrepp och tema
Ordspråket kommer från jordbrukets värld där brunnar behöll friskt, rent vatten genom regelbunden användning och tömning. Tema: jordbruk.
Liknande uttryck
Lärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
Brukad nyckel är alltid blank.
Regelbunden användning håller både föremål och färdigheter i gott skick — övning och flit ger resultat.
Att ge dårar råd är detsamma som att slå vatten på gåsen.
Råd till dårar är bortkastat — de tar inte till sig dem, precis som vatten rinner av fjädrar utan att tränga in.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“better and better”
Increasingly good. (This entry is a translation hub.)
“lade vand”
tømme urinblæren
“Wasser lassen”
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren
“tislattu vesi”
raakavedestä tislaamalla aikaansaatua kemiallisesti puhdasta vettä
“eau courante”
Eau vive, eau qui coule toujours.
“få vann på mølla”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“bieżąca woda”
running water
“kevadine suurvesi”
Kevadeti korduv veetaseme kõrgseis.
Fler automatiska förslag på engelska
Increasingly good. (This entry is a translation hub.)
Water from an artesian well.
A Besser block.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare.
Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.
När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.
Lätt fånget, snart förgånget.
Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."
Andra uttryck att utforska
lägga sig till med
Börja använda eller tillämpa något nytt; tillägna sig en vana, egenskap eller stil som man inte hade förut.
idiomta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
idiom(för tidigt) räkna med (ngt) såsom redan uppnått
Sälja skinnet innan björnen är skjuten; ta ut segern i förskott innan resultatet är säkrat.
idiom