Lätt att vara glad, när intet skadar.
Uttrycket "Lätt att vara glad, när intet skadar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att vara glad, när intet skadar." betyder att när livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad..
På engelska
“When the going is good, the going is easy.”
Ordagrant: Easy to be happy, when nothing hurts.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lätt att vara glad, när intet skadar - sådan var hans attityd när han kunde glömma alla problem på semestern.
- ✓Fungerar när: När allt går bra och det finns inga bekymmer eller motgångar
- ✗Fungerar inte när: När man ställs inför svårigheter och verkliga livsproblem
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdomen om att människans lycka ofta är beroende av yttre omständigheter snarare än inre styrka. Reflekterar över glads villkorliga natur. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.
Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar.
Lätt att värja, där ingen vill härja.
Det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget.
Fler ordspråk
Mången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
Säg icke allt det du vet.
Var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt.
Ingen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.
Andra uttryck att utforska
en plump i protokollet
Ett pinsamt misstag eller en tabbe som stör ett annars välordnat sammanhang, ofta i formella eller sociala situationer.
idiomlägga vantarna på
Ta tag i eller beslagta något, ofta med hänvisning till att gripa något med händerna på ett bestämt eller begärligt sätt.
idiomHålla tand för tunga– Att inte avslöja en hemlighet; att bita ihop och inte låta tungan spela fritt.
Att inte avslöja en hemlighet; att bita ihop och inte låta tungan spela fritt.
idiom