Liten blir väl en gång stor.
Läs om betydelsen och användningen av "Liten blir väl en gång stor.".
Betydelse
Även den minste eller svagaste kan med tiden växa sig stor och betydelsefull.
På engelska
“Little pitchers have big ears.”
Ordagrant: Small will once become big.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min son började spela schack för två år sedan, men liten blir väl en gång stor - nu är han junior i sitt lag.
- ✓Fungerar när: När något litet gradvis växer och blir större eller mer betydelsefullt.
- ✗Fungerar inte när: När något är oföränderligt litet eller saknar möjlighet att utvecklas.
Begrepp och tema
Ett gammalt ordspråk som hyllar tålamod och gradvis tillväxt. Uttrycker tron att allt kan växa och utvecklas, oavsett hur litet det börjar. Tema: natur.
Liknande uttryck
Ingen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.
Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.
Så stort skepp har väl förr seglat omkull som en vällingsgryta.
Även den mäktigaste kan falla — ingen är för stor eller stark för att misslyckas eller gå under.
Liten kvist blir högt träd.
Små barn eller blygsamma början kan växa till något stort och betydelsefullt med tiden.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mighty oaks from little acorns grow”
Something great can come from a modest beginning.
“hellere lille og vågen end stor og doven”
det går udmærket an at være lille af vækst når man blot er kvik og energisk
“wer Wind sät, wird Sturm ernten”
Kleine negative Handlungen können große negative Auswirkungen nach sich ziehen.
“pikku hiljaa”
vähitellen
“petit à petit”
little by little, bit by bit
“i alle fall”
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige
“lepiej późno niż wcale”
better late than never
“väike ö”
Ö-täht väiketähena.
Fler automatiska förslag på engelska
Something great can come from a modest beginning.
A small amount at a time.
Only a small amount of something can change or alter a situation.
Fler ordspråk
Hoppas så länge du lever.
Hoppet är en livskraft man bör behålla livet ut — att ge upp hoppet är att ge upp livet självt.
Gott lag gör kort dag.
Bra sällskap eller ett välfungerande arbetslag gör att tiden flyger och arbetet går snabbt undan.
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.