Liten hund jagar ofta ett stort djur.
Läs om betydelsen och användningen av "Liten hund jagar ofta ett stort djur.".
Betydelse
Den som är liten eller svag försöker ofta imponera genom att ta sig an utmaningar långt över sin förmåga.
På engelska
“A little knowledge is a dangerous thing.”
Ordagrant: Small dog often chases a large animal.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min yngre bror är en riktig liten hund som jagar ofta ett stort djur - försöker alltid bråka med killar som är mycket större än honom bara för att imponera.
- ✓Fungerar när: Då någon underläsen försöker imponera genom att ta på sig utmaningar långt över sin förmåga.
- ✗Fungerar inte när: Då det är en väl genomtänkt strategi eller faktisk nödvändighet, inte bara imponering.
Begrepp och tema
Ordspråket bygger på hundbeteende där små hundar ofta utmanar större varelser trots klart underläge. Det beskriver drivhetsinstinkt och övermod snarare än logik. Tema: djurbeteende.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Swedish Vallhund”
A dog of a small, powerful breed associated with the Vikings.
“være en hund efter noget”
have stor interesse for eller lyst til noget
“Hunde, die bellen, beißen nicht”
barking dogs seldom bite
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“chienne de chasse”
(Chasse) Chienne dressée pour pister le gibier, et le rapporter.
“Vesle hund”
Stjernebilde på den nordlige himmelhvelving.
“schodzić na psy”
to go to the dogs (to become worse)
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
A dog of a small, powerful breed associated with the Vikings.
Bigger animals, people, and companies tend to eliminate, or at least dominate, those that are smaller.
(UK) To sell something of little worth, pretending that it is something else of greater value.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
Ju hårdare skalet, ju sötare kärnan.
Det som verkar svårt eller otillgängligt utanpå döljer ofta något värdefullt och gott inuti.
Efteråt är vi alla kloka.
Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort annorlunda — visdom kommer ofta för sent.