Lyckan är torget lik
Uttrycket "Lyckan är torget lik" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lyckan är torget lik" betyder att dröjer man litet, blir bättre köp på varan..
På engelska
“Better late than never”
Ordagrant: Luck is the square like
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lyckan är torget lik, så vi borde vänta lite innan vi säljer huset.
- ✓Fungerar när: När man behöver tålamod för att få bättre villkor genom att vänta
- ✗Fungerar inte när: När man måste agera snabbt eller situationen är tidskritisk
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från handelsmiljö - priset på torget varierar, så tålamod ger bättre köp och bättre möjligheter. Uttrycket härstammar från marknad.
Liknande uttryck
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre liten fisk, än intet på disk.
Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man kan inte förbjuda fågeln att flyga över huvudet, men väl att reda bo däri.
Man kan inte hindra onda tankar från att dyka upp, men man kan välja att inte låta dem slå rot.
Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem.
Lögner växer och blir större ju mer man upprepar dem, precis som en snöboll som rullas i snön.
Ett gott rykte är bättre än guld.
Ens goda anseende och heder är mer värdefullt än materiell rikedom — ett gott rykte öppnar dörrar som pengar inte kan.
Andra uttryck att utforska
i vida kretsar
Bland många människor eller i stora delar av samhället; något är allmänt känt eller utbrett.
idiomorm i lustgården/paradiset
En person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö.
idiombegära ngns huvud på ett fat
Kräva att någon ska straffas hårt eller avskedas; vilja se någon fälld eller förstörd.
idiom