Man måste taga dagen som han kommer.
Uttrycket "Man måste taga dagen som han kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man måste taga dagen som han kommer." betyder att acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne..
På engelska
“Take it as it comes”
Ordagrant: One must take the day as it comes.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha förlorat sitt jobb försökte han ta dagen som den kom och fokusera på det han kunde påverka.
- ✓Fungerar när: Vid motgångar, osäkerhet, när framtiden är oförutsägbar.
- ✗Fungerar inte när: Vid långsiktig planering, när man måste förutse kritiska konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
En klassisk livsvisdom som betonar vikten av att acceptera vad man inte kan kontrollera och fokusera på nuet istället för att oroas över framtiden. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Med varje dag man vandrar till sin grav.
Varje dag som går för oss närmare döden — livet är ändligt och tiden går oåterkalleligt.
Man lever medan man lever och lever en dag dess mindre.(Jfr Pred. 11
Varje dag man lever är man också en dag närmare döden — livet förbrukas medan det levas.
Fler ordspråk
Söndrig skjorta finnes ofta under en ny rock.
Yttre välstånd döljer ofta inre fattigdom eller problem — man kan se välklädd ut trots att man har det svårt.
Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)
Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.