Många bäckar små gör en stor å.
Uttrycket "Många bäckar små gör en stor å." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många bäckar små gör en stor å." betyder att små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt..
På engelska
“Many a little makes a mickle.”
Ordagrant: Many small brooks make a large river.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi började spara lite pengar varje månad, och många bäckar små gjorde en stor å när vi hade sparat till semestern.
- ✓Fungerar när: När små bidrag tillsammans skapar något betydelsefullt eller stort.
- ✗Fungerar inte när: Vid behov av snabba, stora resultat eller när små insatser är irrelevanta.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i naturliga fenomen där små bäckar flyter samman och bildar större vattendrag, vilket speglar hur enskilda små ansträngningar tillsammans resulterar i något stort. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Den ena har lyckan, den andra kryckan.
Livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång.
Liten vila är alltid god.
Även en kort paus ger kropp och sinne välbehövlig återhämtning och ny energi.
Se glad ut, sa han som piska hustru sin.(Göteborg) (SVO)
Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.
Andra uttryck att utforska
bevara (ngt) i minnet
Att medvetet hålla kvar ett minne, en upplevelse eller en händelse så att man inte glömmer det – ofta med känslomässig eller symbolisk innebörd snarare än att bara komma ihåg fakta.
idiomvarg i veum
Fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt.
idiom