Många bäckar små gör en stor å.
Uttrycket "Många bäckar små gör en stor å." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många bäckar små gör en stor å." betyder att små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt..
På engelska
“Many a little makes a mickle.”
Ordagrant: Many small brooks make a large river.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi började spara lite pengar varje månad, och många bäckar små gjorde en stor å när vi hade sparat till semestern.
- ✓Fungerar när: När små bidrag tillsammans skapar något betydelsefullt eller stort.
- ✗Fungerar inte när: Vid behov av snabba, stora resultat eller när små insatser är irrelevanta.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i naturliga fenomen där små bäckar flyter samman och bildar större vattendrag, vilket speglar hur enskilda små ansträngningar tillsammans resulterar i något stort. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Varje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108
Även i svåra situationer finns något positivt att hitta — motgångar bär alltid på en ljus sida.
Arga hundar är goda väktare.
Aggressiva och vaksamma individer är ofta de mest effektiva skyddarna — en skarp natur gör en pålitlig vakt.
Falsk mans spel är ärlig mans död.
En oärlig person utnyttjar den ärliges godtrogenhet — den som spelar falskt vinner, medan den rättskafens lider och förlorar.
Andra uttryck att utforska
pluralis majestatis
Pluralis majestatis ("majestätens plural"), även kallad den kungliga vi-formen, är när en enskild person i hög maktposition — typiskt en monark eller påve — talar om sig själv i plural ("vi") istället för singular ("jag"). Formen markerar att personen inte talar som privatperson utan i egenskap av sitt ämbete, som företrädare för staten eller en högre makt.
idiom