Många korn göra en skäppa.
Uttrycket "Många korn göra en skäppa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många korn göra en skäppa." betyder att små bidrag samlas till något stort — många små delar skapar tillsammans ett betydande resultat..
På engelska
“Many a mickle makes a muckle.”
Ordagrant: Many grains make a ship.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Varje medlem bidrar lite, men många korn göra en skäppa för föreningens budget.
- ✓Fungerar när: Små, ackumulerande bidrag där varje del är viktig för helheten
- ✗Fungerar inte när: När större, enskilda insatser redan är tillräckliga för målet
Ursprung och bakgrund
Gammalt jordbruks-ordspråk som använder kornet och skäppa (spannmålsmål) som metafor för hur små enheter tillsammans blir något stort. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Svintur, sa korpralen, när han föll i ärtvällingen.(Skåne) (SVO)
Används ironiskt om den som väljer att se tur i en pinsam eller olycklig situation — lyckan hittades i olyckan.
Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.
Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.
Det fordras ett starkt lås att hålla inne en orättfärdig penning.
Pengar som tjänats på oärligt sätt är svåra att behålla — de försvinner lika lätt som de kom.