Medaljens baksida
Uttrycket "medaljens baksida" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"medaljens baksida" betyder att nackdelen eller den negativa sidan av något som annars verkar positivt eller fördelaktigt..
På engelska
“The silver lining”
Ordagrant: the medal's backside
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att arbeta från hemmet är uppskattat, men medaljens baksida är att det blir svårt att koppla av.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion av situationer med både positiva och negativa sidor.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt positivt eller negativt utan motsatser.
Ursprung och bakgrund
Baserad på medaljens två sidor—framsida och baksida. Illustrerar hur de flesta situationer har både fördelar och nackdelar. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som synden är, måste ock näpsten vara.
Straffet ska stå i proportion till brottet — ett stort fel kräver ett hårt straff, ett litet fel ett mildare.
ordsprakDen som slår min hund, älskar mig icke.
Skadar någon det du älskar eller värnar om, visar den personen att den inte bryr sig om dig heller.
ordsprakDen intet vågar, han intet vinner.
För att lyckas måste man ta risker. Den som inte vågar försöka kan heller inte uppnå något.
ordsprak