Mindre vetande
Uttrycket "mindre vetande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mindre vetande" betyder att person som saknar kunskap eller förstånd; okunnig eller naiv individ som inte inser konsekvenserna av sitt handlande..
På engelska
“A fool and his money are soon parted”
Ordagrant: less knowing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var ett mindre vetande djur som inte förstod konsekvenserna av sina handlingar.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som är okunnig, naiv eller saknar förståelse för något enkelt
- ✗Fungerar inte när: När man talar om någon intelligent, erfaren och väl orienterad i världen
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt idiom från äldre tid för att beskriva okunniga eller obildade personer. Ordet 'vetande' kommer från gamla svenska ord för kunskap. Uttrycket härstammar från klassisk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
kusinen från landet
Naiv eller okunnig person som inte förstår hur saker fungerar i ett sammanhang; någon som verkar oerfaren och lättpåverkad.
inte vara torr bakom öronen
Vara ung, oerfaren och naiv. Nybörjare som saknar livserfarenhet.
han är ovanligt enfaldig eller oerfaren
Saknar erfarenhet och omdöme; naiv och lättlurad, som någon som inte förstår hur världen fungerar.
Fler idiom
tills vidare
Uttrycket anger att något gäller från och med nu utan fastställd sluttidpunkt — det fortsätter att gälla till dess ett nytt beslut eller besked ändrar det. Tidsspannet är obestämt, inte nödvändigtvis kortvarigt (jfr 'tillsvidareanställning' = fast anställning).
rätta utgifterna efter inkomsterna
Inte spendera mer än man tjänar; leva inom sina ekonomiska ramar.
ta in vatten
Att något – en plan, ett argument, en verksamhet eller en situation – börjar brista och hålla på att misslyckas, likt ett fartyg som läcker in vatten och riskerar att sjunka. Används bildligt om något som inte längre håller ihop eller inte tål granskning.
Andra uttryck att utforska
Papperet rodnar icke.
Man kan skriva vad som helst på papper — det skäms inte. Skrivna ord ljuger lättare än ett ansikte.
ordsprakHämnden är ljuv
Att hämnas på någon som gjort en illa känns tillfredsställande och ger en viss lustkänsla.
ordsprakGlasögon, träben och löständer är lika goda vänner.
Alla hjälpmedel som kompenserar för kroppens brister är lika värdefulla — ingen är bättre eller sämre än en annan.
ordsprak