Mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Läs om betydelsen och användningen av "Mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.".
Betydelse
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.
Exempel
- •Om du fortsätter att låna pengar utan att betala tillbaka och hamnar i domstolsprocesser, så mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om ekonomiska risker med skulder och juridiska tvister
- ✗Fungerar inte när: När man har stabil ekonomi eller är försiktig med utgifter och lån
Begrepp och tema
Ordspråket reflekterar medeltida/tidigmodern erfarenhet av hur skulder och domstolsprocesser snabbt ledde till fullständig ekonomisk ruin för hushållen. Tema: ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lotterisedlar är inträdeskort till fattighuset.
Att spela på lotteri leder till ekonomisk ruin — pengarna förslösas och man hamnar i fattigdom.
Borgen bar armod i följe.
Att gå i borgen för någon annan leder till ekonomisk ruin — det är farligt att ta ansvar för andras skulder.
Bättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.
Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in mora”
(finance) In default.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“sich zu Schulden kommen lassen”
to do wrong
“henkilökohtainen konkurssi”
joissakin maissa käytössä oleva menettely, jossa yksittäinen henkilö voi tehdä veloista vapauttavan konkurssin
“être dans le rouge”
(Banque) Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.
“ta på borg”
Kjøpe på kreditt
“wyrzucać pieniądze w błoto”
to throw money away, to throw money down the drain
“juriidiline abi”
Asjatundja abi õigusalaste probleemide lahendamisel.
Fler automatiska förslag på engelska
(finance) In default.
(intransitive) To become bankrupt; to go into liquidation.
(finance, law) An order issued by a court which confirms that an individual is officially declared bankrupt.
Fler ordspråk
Skammen går stundom på torra landet.
Ingen är skyddad mot skam — den kan drabba vem som helst, var som helst, även i trygga och vardagliga sammanhang.
Krig kastar lag under bänk.
I krigstid sätts lagar och regler ur spel — nödvändighet och våld tar överhanden över ordning och rätt.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Andra uttryck att utforska
ha sig själv att skylla
Bokstavligt talat, 'bara kunna skylla sig själv' — att vara själv ansvarig för något negativt.
idiomgräva sin egen grav
Agera på ett sätt som leder till ens eget misslyckande eller undergång — man orsakar själv sin egen olycka.
idiominte vara torr bakom öronen
Vara ung, oerfaren och naiv. Nybörjare som saknar livserfarenhet.
idiom