När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
Uttrycket "När fattig man blir glad, får man höra många oläten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När fattig man blir glad, får man höra många oläten." betyder att när en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra..
Exempel
- •Efter att han fick befordringen började grannar och kolleger klaga - när fattig man blir glad, får man höra många oläten från alla håll.
- ✓Fungerar när: Beskriver avund och motstånd när ekonomiskt svagare lyckas och visar glädje.
- ✗Fungerar inte när: När lyckan möts av äkta glädje, stöd och uppmuntran från omgivningen.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom som kritiserar människors avund och ovilja att acceptera att fattiga kan blomstra. Speglar medeltida och agrara klasssamhälles hierarkier. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Det är en mager stek som ingenting dryper av.
En så snål eller fattig person att ingenting överskott finns att dela med sig av till andra.
Nykommet är oftast kärkommet.
Något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen.
Av kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Liggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
För sent att kasta jästen i ugnen, när brödet är bakat.
När något redan är klart och färdigt tjänar det ingenting att tillföra det som borde ha gjorts från början.
Genvägar är ofta senvägar
Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.
Andra uttryck att utforska
284333
idiomnu stod sammanhanget plötsligt klart (för honom)
idiomfrygisk mössa
En frygisk mössa är en mjuk, konformad mössa med spetsen böjd framåt, som blivit en symbol för frihet och revolution — mest känd som frihetsmössan under franska revolutionen och som attribut till Marianne, Frankrikes nationalsymbol. Uttrycket används sällan bildligt i svenskt vardagligt tal utan är i första hand en konkret historisk och symbolisk term.
idiom