Olaga fång är ofång.
Läs om betydelsen och användningen av "Olaga fång är ofång.".
Betydelse
Egendom som förvärvats på olagligt sätt ger ingen giltig äganderätt.
På engelska
“Possession is nine points of the law”
Ordagrant: Illegal captive is no captive.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han köpte bilen av tjuven, men olaga fång är ofång — polisen återhämtade den från den tidigare ägaren.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att illegal egendom inte ger juridisk äganderätt.
- ✗Fungerar inte när: När egendom är lagligt förvärvad eller man diskuterar moraliska men lagliga transaktioner.
Begrepp och tema
Juridisk princip från romersk och nordisk rätt: egendom förvärvad genom brott överför aldrig giltig äganderätt till ny innehavare. Tema: juridik.
Liknande uttryck
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Kort och tärning är en oviss bärgning.
Att försörja sig på kortspel och tärning är osäkert — gambling ger ingen trygg inkomst.
Tyst hund är ej att lita på.
En tyst hund ger ingen varning innan den biter — den som är tyst och återhållsam kan vara farligare än den som hörs.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ill-gotten gains”
Money or other property acquired dishonestly.
“den sorte børs”
ulovlig transport af el. handel med ulovlige varer
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“likainen raha”
Laittomin keinoin hankittu, siirretty tai laittomaan toimintaan käytetty raha.
“bien mal acquis”
(Droit) Avoir soustrait illégalement au patrimoine public.
“til odel og eie”
som man får fullstendig eiendomsrett over, brukes for å understreke eiendomsforhold
“kradzione nie tuczy”
ill-gotten gains never prosper
“kriminaalne abort”
Raseduse katkestamine, mille eest võidakse kriminaalvastutusele võtta.
Fler automatiska förslag på engelska
Money or other property acquired dishonestly.
obtained illegally or by improper means; as, ill-gotten gains .
(US, legal) The act of retaining possession of property without legal right.
Fler ordspråk
List och lycka ha stor kraft.
Slughet och tur är mäktiga krafter som tillsammans kan åstadkomma mycket.
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
Mycket vänskap i vinfatet.
Alkohol skapar skenbar vänskap — folk känner sig nära varandra när de dricker, men vänskapen kan vara ytlig och tillfällig.