Prata persilja
Läs om betydelsen och användningen av "prata persilja".
Betydelse
Prata nonsens eller struntprat; säga meningslösa eller obegripliga saker utan substans.
På engelska
“talk nonsense”
Ordagrant: talk parsley
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han pratade bara persilja på mötet utan några konkreta förslag.
- ✓Fungerar när: När någon säger meningslösa eller inkohärenta saker utan substans.
- ✗Fungerar inte när: När innehållet är relevant, thoughtful och väl genomtänkt.
Begrepp och tema
Uttrycket refererar till persilja som en garnering utan essentiell näringsvärde—stilig men tom på substans. Tema: mat.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Bib"ble-bab"ble”
Idle talk; babble.
“snakke op ad døre og ned ad stolper”
snakke uhæmmet
“dumm wie Bohnenstroh”
umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein
“puhua potaskaa”
puhua perättömiä, puhua paskaa
“parler comme une putain sans pratique”
Parler sans savoir, pérorer sans réelle connaissance du sujet.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“mówić zagadkami”
to talk in riddles (to speak unclearly)
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
Idle talk; babble.
To talk nonsense.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
ordsprakBrodersämjan räcker inte alltid till.
Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.
ordsprakNästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
ordsprak