Prata persilja
Uttrycket "prata persilja" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prata persilja" betyder att prata nonsens eller struntprat; säga meningslösa eller obegripliga saker utan substans..
På engelska
“talk nonsense”
Ordagrant: talk parsley
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han pratade bara persilja på mötet utan några konkreta förslag.
- ✓Fungerar när: När någon säger meningslösa eller inkohärenta saker utan substans.
- ✗Fungerar inte när: När innehållet är relevant, thoughtful och väl genomtänkt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till persilja som en garnering utan essentiell näringsvärde—stilig men tom på substans. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
prata i nattmössan
Säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans.
den som har minst att säga är ofta mest högljudd
Personer med lite kunskap eller substans kompenserar ofta genom att prata högt och mycket.
prata bredvid mun(nen)
Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vi äro utridna allihop, sa hovfröknarna, kommo ridande på käpp för Gustaf III.(Roslagen) (SVO)
Ironisk bild av skryt och låtsas: man påstår sig ha gjort något fint medan verkligheten avslöjar bluffet — hovfröknarna "red" på käppar.
ordsprakSpisa din välling och håll din käft.
Uppmaning att hålla tyst och inte lägga sig i andras angelägenheter — sköt dig själv och håll käften.
ordsprakta av daga
(idiomatiskt, stelnat uttryck, högtidligt) beröva (någon) livet
eufemism