Rädd man är lyckan tunn.
Läs om betydelsen och användningen av "Rädd man är lyckan tunn.".
Betydelse
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
På engelska
“Fortune favors the bold.”
Ordagrant: A timid man is luck thin.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rädd man är lyckan tunn, sa hennes mentor när hon tvekade på sitt jobbyte.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar mod och risktagande för att uppnå mål
- ✗Fungerar inte när: Vid situationer där försiktighet är nödvändig för säkerhet
Begrepp och tema
Klassisk livsvisdom som betonar att framgång kräver mod och djärvhet, inte rädsla eller försiktighet. Tema: visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.
Lyckan står den djärve bi
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked
Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fortune favors the bold”
Luck is usually on the side of those who take chances and risks.
“lykken står den kække bi”
dristige, frejdige mennesker er ofte også heldige
“wer nicht wagt, der nicht gewinnt”
nothing ventured, nothing gained
“mennä mönkään”
epäonnistua, mennä pieleen
“il vaut mieux faire envie que pitié”
Il vaut mieux réussir, quitte à faire des envieux, que vivre dans l’indigence.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“śmiałym szczęście sprzyja”
fortune favors the bold
“üürike õnn”
Kiiresti mööduv õnn.
Fler automatiska förslag på engelska
Luck is usually on the side of those who take chances and risks.
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
Relaterade ord
Fler ordspråk
Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön.
Ironisk kommentar om någon som tror sig vara smakfull men i själva verket är löjligt pralig eller överdriven i sin utsmyckning.
Leve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.
Fick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.