Ränta är en gnagande mask.
Läs om betydelsen och användningen av "Ränta är en gnagande mask.".
Betydelse
Skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån.
På engelska
“Interest is a cancer.”
Ordagrant: Interest is a gnawing worm.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg för sent att ränta är en gnagande mask som långsamt tärde på hans ekonomi.
- ✓Fungerar när: Diskuterar långsiktiga effekter av skuldsättning och växande räntekostnader.
- ✗Fungerar inte när: Vid investeringar med positiv avkastning eller när man sparar pengar.
Begrepp och tema
Jämför räntor vid skuld med en mask som gnager sitt väg genom något. Illustrerar hur räntor långsamt men stadigt förbrukar värde, ur en jordbrukares observationer. Tema: jordbruk.
Liknande uttryck
Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt.
Tålamod! sa käringen, åt välling med syl.
Ironisk kommentar: man predikar tålamod medan man själv tvingas lida igenom något onödigt besvärligt och långsamt.
För många hundar äter upp jägaren.
Att ha för många hjälpare eller resurser kan bli en börda — de som ska hjälpa dig tär istället på dig.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“bank rate”
(economics) The rate of interest that a central bank charges when it lends money to another bank
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“auf keinen grünen Zweig kommen”
Wirtschaft: verschuldet bleiben, nicht den notwendigsten Besitz durch eigenes Einkommen schaffen
“tehokas katuminen”
nimitys sille, että veronkiertoa harjoittaneen oma aloite verotuksen oikaisuun johtaa alhaisempaan sanktioon
“dette publique”
Ensemble des sommes empruntées par l’État à des particuliers auxquels il sert un revenu appelé « rente ».
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(economics) The rate of interest that a central bank charges when it lends money to another bank
(finance) In default.
A spindle neuron.
Fler ordspråk
Där tukt är, där är ära.
Disciplin och ordning leder till respekt och anseende — den som uppför sig väl förtjänar äran.
Hushålla med limpan, så varar hon hela julen.
Var sparsam med resurserna, så räcker de längre. Syftar på vikten av måttfullhet och hushållning.
Små ting göra små människor stolta.
Petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra.