Rikedom har ock sin plåga.
Uttrycket "Rikedom har ock sin plåga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rikedom har ock sin plåga." betyder att även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna..
På engelska
“Money is the root of all evil”
Ordagrant: Wealth also has its torment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ärvde en förmögenhet, men insåg snart att rikedom har ock sin plåga när skatterna och familjetvister blev alltför många.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar att välstånd medför både fördelar och bekymmer.
- ✗Fungerar inte när: När man framställer pengar som en universal lösning på alla problem.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som reflexerar över att rikedom, trots sina fördelar, medför egna bekymmer och bördor. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Späckad börs gör den bästa kredit.
Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.
Fler ordspråk
Ju närmare Rom, dess sämre kristen.
De som befinner sig närmast makten eller källan tenderar paradoxalt nog att vara minst trovärdiga eller principfasta.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Bättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän.
En öppen fiende är lättare att hantera och försvara sig mot än någon som låtsas vara vän men i hemlighet motarbetar dig.
Andra uttryck att utforska
181860
idiomsitta säkert/löst i sadeln
Ha en trygg/osäker ställning i sin roll eller position. "Sitta säkert" = välförankrad, "sitta löst" = riskera att förlora sin plats.
idiomkräla i stoftet
Underkasta sig fullständigt, visa extrem ödmjukhet eller servilitet inför någon — bokstavligen krypa i dammet för dem.
idiom